WILLKOMMEN AUF ARABISCH

...klingt woertlich so aehnlich wie: "ahlan wasahlan".
Mit VW-Diesel an der Grenze spielte sich das Ganze jedoch etwas komplizierter ab:

10.00 - Fridolin verlaesst die Tuerkei und rollt vor den syrischen Zoll.
10.30 - Nach halber Stunde anstehen erfaehrt Buddy: Falsch, zuerst das Fahrzeug.
10.35 - Frido parkt vor dem Car-Check-Schalter.
10.50 - Buddy trifft auf einen freundlichen Grenz-Officer, der auf die Begruessung erwidert: "I am very happy because I meet you!" Er ist neben Chef des Grenzpostens auch Archealoge und fuehrt 20 Minuten lang aus, wie sehenswert Syrien ist und wo die besten Schauplaetze von jahrtausendealten Ruinen sind. Der Beginn einer wudervollen Freunschaft.
11.20 - Ein Car-Check-Officer beschreibt einen Zettel auf arabisch, verlangt dafuer 100 Euro und schickt Bud damit zum Bank-Schalter.
11.25 - Der Bankmann versteht nichts davon - Nochmal zum Car-Check-Schalter zur Erlaeuterung.
11.40 - Zurueck am Bank-Schalter: Jetzt versteht der Mann. Wir zahlen 180 Eero fuer Auto-Visa und Diesel-Steuer.
11.50 - Anstehen am Personen-Schalter.
12.30- Tobi klimpert aus Langeweile auf der Gitarre und lernt iranische Touristen kennen. Jetzt muessen noch schnell die Einreisepapiere ausgefuellt werden.
12.50 - Stempel in die Paesse! Auch Frido kriegt seinen eigenen Wisch.
13.00 - Gemeinsames Mittagessen mit dem Grenz-Officer.
13.15 - Abschiedsfoto und Einfahrt nach Syrien.

Drin. Drin. Drin. Drin.

((tobi))